Nazywam się Agnieszka Ziemacka i jestem tłumaczem języka rosyjskiego.
Wykształcenie
Naukę języka rosyjskiego rozpoczęłam już w szkole podstawowej i kontynuowałam ją przez wiele lat.
W 2013 roku ukończyłam studia na kierunku filologia rosyjska na Uniwersytecie w Białymstoku, uzyskując tytuł magistra.
W kolejnych latach poszerzałam swoją wiedzę na kursach i szkoleniach dotyczących tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych. Wciąż kształcę się w tym kierunku.
Doświadczenie
Tłumaczeniami zajmuję się od początku mojej ścieżki zawodowej. Już w trakcie studiów współpracowałam z wieloma firmami jako tłumacz. Dokonywałam przekładów stron internetowych, korespondencji handlowej, ofert handlowych, materiałów prasowych, materiałów reklamowych, dokumentów firmowych. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach prawniczych, ekonomicznych oraz technicznych.
Tłumaczenia są moją największą pasją i z chęcią podejmuję się kolejnych zadań związanych z tą dziedziną.
Podejmuję się przekładów:
- stron internetowych,
- korespondencji handlowej,
- korespondencji prywatnej,
- ofert handlowych,
- materiałów prasowych,
- materiałów reklamowych,
- dokumentów firmowych,,
- tekstów ekonomicznych,
- tekstów prawniczych,
- umów,
- CV,
- ulotek/katalogów,
- instrukcji obsługi,
- tekstów technicznych,
- ogłoszeń,
- i inne.
Oferuję również tłumaczenia ustne przy spotkaniach biznesowych, negocjacjach.
Podejmuję się także korekt błędów w pracach magisterskich i licencjackich.
Licząc na owocną współpracę serdecznie zapraszam Państwa do skorzystania z moich usług i zachęcam do kontaktu w celu dokonania bezpłatnej wyceny tłumaczenia.
Tłumaczenia zwykłe:
- na język polski: 30 zł/strona,
- na język rosyjski: 32 zł/strona.
Tłumaczenia zawierające terminologię specjalistyczną:
- na język polski: 34 zł/strona,
- na język rosyjski: 37 zł/strona.
- 1 strona = 1800 znaków ze spacjami.
*Podane ceny są cenami netto
Powyższe informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego
